1 00:01:25,285 --> 00:01:27,083 Лила. 2 00:01:33,560 --> 00:01:34,653 Лила. 3 00:01:45,739 --> 00:01:47,640 Знам, че си там, Лила. 4 00:01:51,378 --> 00:01:55,042 не можеш да направиш това напускане няма да реши нищо. 5 00:01:55,115 --> 00:01:56,640 Кайл, аз... не мога да остана тук! 6 00:01:56,717 --> 00:01:58,015 чуй ме 7 00:01:58,085 --> 00:02:01,112 Където и да отидеш, ти си ще имам проблеми, 8 00:02:01,188 --> 00:02:03,366 и те ще започнат да питат ти въпроси, на които не можеш да отговориш. 9 00:02:03,390 --> 00:02:06,087 Може би... Ще повярват в което искат да вярват. 10 00:02:06,159 --> 00:02:07,388 Кайл, не се тревожи за мен. 11 00:02:07,461 --> 00:02:08,929 не 12 00:02:08,996 --> 00:02:10,521 Няма да го направя да те пусна. Не сега. 13 00:02:10,597 --> 00:02:12,361 Проблем тук, хора? 14 00:02:14,134 --> 00:02:15,762 О, д-р Адърли. 15 00:02:16,403 --> 00:02:17,837 Мис Нолан. 16 00:02:17,904 --> 00:02:19,497 Здравей, Джордж. 17 00:02:19,573 --> 00:02:22,668 Ъъъ, ние просто имаме чат тук. Няма проблем. 18 00:02:22,743 --> 00:02:24,211 Не исках да го направя прекъсвам каквото и да било, 19 00:02:24,277 --> 00:02:27,247 но ние имахме обрив кражби на телефони за автомобили този месец. 20 00:02:28,215 --> 00:02:29,706 Вечер, док. 21 00:02:43,830 --> 00:02:46,163 Вие не липсвате много, дядо. 22 00:02:48,135 --> 00:02:50,627 Нищо никога не се променя в Cabot Cove. 23 00:02:51,638 --> 00:02:54,301 Всичко просто върви както е така, 24 00:02:54,374 --> 00:02:58,812 както винаги е било, както доколкото си спомням. 25 00:03:01,114 --> 00:03:02,377 Джъстин. 26 00:03:02,683 --> 00:03:04,379 за Бога, какво правиш тук 27 00:03:04,451 --> 00:03:05,491 Не те чух да влезеш. 28 00:03:05,519 --> 00:03:08,079 Не, ти беше включен телефона, както обикновено. 29 00:03:08,155 --> 00:03:10,090 Говорех с д-р Хазлит. 30 00:03:10,157 --> 00:03:13,753 Исках да се уверя в посещението сестрата ще дойде навреме днес. 31 00:03:13,827 --> 00:03:16,023 имам среща да си направя косата. 32 00:03:16,096 --> 00:03:18,759 Трябва да се измъкна от това къща преди да полудея. 33 00:03:18,832 --> 00:03:20,596 Не е нужно понижи гласа си, майко, 34 00:03:20,667 --> 00:03:22,659 Дядо е много повече от грижата. 35 00:03:23,437 --> 00:03:25,668 Какво ужасно нещо да кажа! 36 00:03:26,273 --> 00:03:30,301 Хей, дядо, марсианците имат кацна в ябълковата градина на Хики. 37 00:03:31,011 --> 00:03:32,309 Вижте, него не го е грижа за това. 38 00:03:32,379 --> 00:03:34,939 Държи се прилично, Джъстин Хейнс. 39 00:03:37,951 --> 00:03:39,647 добро утро О, слава Богу. 40 00:03:39,720 --> 00:03:40,983 Здравей, Лила. 41 00:03:41,054 --> 00:03:42,454 Здравей, Джъстин. 42 00:03:42,956 --> 00:03:44,982 Как е моят пациент днес, г-жо Хейнс? 43 00:03:45,058 --> 00:03:47,084 Той се справя добре, Лила. 44 00:03:47,160 --> 00:03:48,685 Нали, татко? 45 00:03:49,229 --> 00:03:53,360 Той, ъъъ... Изглежда малко по-слаб, отколкото беше вчера. 46 00:03:56,069 --> 00:03:58,402 ти си моето гадже, нали, г-н Гибс? 47 00:03:58,472 --> 00:04:01,408 Е, ако не му пука относно това той вече е мъртъв. 48 00:04:01,475 --> 00:04:03,068 Джъстин, 49 00:04:03,143 --> 00:04:04,987 ако отиваш на работа днес, Ще се возя до центъра с теб. 50 00:04:05,011 --> 00:04:06,707 Но побързай, аз не го правя искам да закъснея. 51 00:04:06,780 --> 00:04:08,442 Тогава тръгваме, майко. 52 00:04:08,515 --> 00:04:09,539 Ще се видим, Лила. 53 00:04:09,616 --> 00:04:10,640 чао 54 00:04:20,460 --> 00:04:23,487 Всичко върви към всичко е наред, г-н Гибс. 55 00:04:24,231 --> 00:04:25,756 Няма да почувствате нищо. 56 00:04:29,970 --> 00:04:31,080 Хей, утро, г-жо Ф. 57 00:04:31,104 --> 00:04:32,128 О, добро утро, Морт. 58 00:04:32,205 --> 00:04:33,516 Хей каква е думата на г-жа Сондърс? 59 00:04:33,540 --> 00:04:36,635 Е, последния път, когато чух за същото. Сега съм на път за там. 60 00:04:36,710 --> 00:04:39,077 Смешно е как всички тези стари семейства с пари 61 00:04:39,146 --> 00:04:40,723 използван за изграждане на техните къщи на хълмове. 62 00:04:40,747 --> 00:04:43,182 Е, може би затова наричат ги висша класа. 63 00:04:43,250 --> 00:04:45,719 Не казвай на Маги, че казах това, Никога няма да го чуя края. 64 00:04:45,786 --> 00:04:47,897 Е, в този момент може би тя можеше да се посмее добре. 65 00:04:47,921 --> 00:04:49,499 Е, това е един от причини, поради които се върнах 66 00:04:49,523 --> 00:04:52,049 до Cabot Cove по-рано отколкото възнамерявах. 67 00:04:52,125 --> 00:04:54,356 Знаеш ли, на Маги енергията беше почти легендарна 68 00:04:54,427 --> 00:04:56,123 преди болестта да я сложи в леглото. 69 00:04:56,196 --> 00:04:58,427 Сет усеща това настъпва депресия. 70 00:04:58,498 --> 00:05:00,057 Може би аз съм един, който да я развесели. 71 00:05:00,133 --> 00:05:02,693 Е, това има смисъл. Ти си нейният най-стар приятел. 72 00:05:02,769 --> 00:05:04,929 Морт, иска ми се да имаше по-добрият начин да го кажете. 73 00:05:27,961 --> 00:05:29,156 Лила. 74 00:05:29,863 --> 00:05:32,526 Е, какво е... за какво е всичко това 75 00:05:32,599 --> 00:05:36,434 Обадих се в стаята ти и на Фийби Диксън каза, че си се изнесъл 76 00:05:36,503 --> 00:05:38,472 и смятаха да напуснат. 77 00:05:38,538 --> 00:05:42,066 Казах й, че греши, че току-що си се върнал в града. 78 00:05:43,743 --> 00:05:46,838 Надявам се тези сълзи не са за Хорас Гибс. 79 00:05:46,913 --> 00:05:49,712 Той беше мой пациент и почина. 80 00:05:49,783 --> 00:05:54,016 Но вината не е твоя. Той беше моят пациент също, но не плача. 81 00:05:54,855 --> 00:05:58,189 И оттогава познавах старата лиска беше лиска на средна възраст. 82 00:06:00,760 --> 00:06:03,559 Дадох му неговия лекарства. Той заспа. 83 00:06:04,264 --> 00:06:07,666 Излязох да взема слънце и когато се върнах... 84 00:06:07,734 --> 00:06:09,362 съжалявам 85 00:06:09,436 --> 00:06:10,995 Трябваше да предупредя ти направо 86 00:06:11,071 --> 00:06:12,648 че Хорас имаше повече нещата не са наред с него 87 00:06:12,672 --> 00:06:15,540 отколкото всеки 10 пациенти в окръжната болница. 88 00:06:16,343 --> 00:06:17,504 но... 89 00:06:18,245 --> 00:06:19,838 не знам, 90 00:06:20,680 --> 00:06:23,172 може и да е имало нещо, което можех да направя... 91 00:06:23,250 --> 00:06:27,381 Виж, аз... знам, че не е политически коректно да го кажа 92 00:06:27,454 --> 00:06:31,255 но Хорас умира от старост. 93 00:06:32,525 --> 00:06:34,960 Лила, няма използвайте бягане 94 00:06:35,028 --> 00:06:37,827 когато има нужда от добро медицински сестри точно тук в Cabot Cove. 95 00:06:39,266 --> 00:06:43,067 о Трябва да е пациент. Имам трябва да стигна до телефон. 96 00:06:44,170 --> 00:06:45,900 Благодаря ви, д-р Хазлит. 97 00:06:47,674 --> 00:06:50,337 Вие правите правилно решението ще бъде достатъчно благодаря. 98 00:06:55,181 --> 00:06:57,616 Да, вземи го. Това е. 99 00:07:00,921 --> 00:07:05,188 О, благодаря ти, Хенри. Обичам подаръци за оздравяване. 100 00:07:07,928 --> 00:07:09,328 Топки за голф? 101 00:07:09,829 --> 00:07:11,525 Какво ще направя правя със златни топки? 102 00:07:11,598 --> 00:07:13,838 Ще се измъкнеш от това легло, ти хубаво нещо, 103 00:07:13,867 --> 00:07:16,166 вземете тези топки за голф до кънтри клуба 104 00:07:16,236 --> 00:07:18,915 и стреляйте по най-големия кръг голф, който някога си стрелял през живота си, Маги. 105 00:07:18,939 --> 00:07:21,408 Срещу страната клуб голф професионалист? 106 00:07:21,474 --> 00:07:24,876 Е, не съм казал, че не съм ще ти избия чорапите. 107 00:07:25,512 --> 00:07:28,744 Е, просто ще трябва изчакай да преодолея болката си. 108 00:07:29,783 --> 00:07:31,376 Може би е нещо друго. 109 00:07:31,451 --> 00:07:34,148 Това е мое угризение, би трябвало да знам какво е. 110 00:07:34,220 --> 00:07:35,586 о! просто казвам... 111 00:07:35,655 --> 00:07:39,023 Лельо Маги, сложих всички хранителни стоки далеч. 112 00:07:39,526 --> 00:07:40,806 Здравей, Хенри. Как е вашата игра на голф? 113 00:07:40,860 --> 00:07:43,329 О, дори, както обикновено, благодаря. 114 00:07:43,396 --> 00:07:46,161 Не съм те виждал на онова зелено напоследък. 115 00:07:46,232 --> 00:07:49,345 Е, бях зает да се опитвам да си взема бутик стартира преди туристическия сезон. 116 00:07:49,369 --> 00:07:51,304 Възхищавам се на трудолюбието в една жена. 117 00:07:51,371 --> 00:07:54,205 Особено ако е боса, бременна и в кухнята. 118 00:07:54,274 --> 00:07:56,675 Не че имам нещо против кухнята. Ще се върна по-късно, лельо Маги, 119 00:07:56,743 --> 00:07:59,076 Ще направя вие гурме вечеря. 120 00:07:59,145 --> 00:08:01,637 Д-р Хазлит ме хвана на диета с ниско съдържание на мазнини. 121 00:08:01,715 --> 00:08:03,650 Точно това, което имах предвид. 122 00:08:03,717 --> 00:08:06,482 Наистина трябва да се върна в къща, за да мога да готвя всичките ти ястия. 123 00:08:06,553 --> 00:08:08,522 Сара се грижи за нуждите ми. 124 00:08:08,855 --> 00:08:11,450 Тя и съпругът й са много добра компания. 125 00:08:11,524 --> 00:08:13,584 Сара не може да направи кубчета лед във фризер 126 00:08:13,660 --> 00:08:15,094 и голямата претенция на Лукас за слава 127 00:08:15,161 --> 00:08:17,653 е да се хранят шампион в Barney's Bar and Grill. 128 00:08:17,731 --> 00:08:19,529 Достатъчно, Дори. 129 00:08:20,200 --> 00:08:23,500 Оправил си леглото. Защо не просто отиваш да лежиш с Джейсън Джайлс? 130 00:08:24,437 --> 00:08:25,496 о боже 131 00:08:25,572 --> 00:08:27,063 Ти прости на Еди за изнасяне. 132 00:08:27,140 --> 00:08:29,837 Еди се ожени за младата си жена. 133 00:08:30,477 --> 00:08:32,002 Не се тревожи за вечерята ми. 134 00:08:32,078 --> 00:08:36,607 Д-р Хазлит ще ме вземе малко зелева супа в закусвалнята. 135 00:08:36,916 --> 00:08:39,112 Добре. Добър апетит. 136 00:08:43,223 --> 00:08:46,523 Младите хора днес се интересуват по-малко нрави, отколкото те за морала, 137 00:08:46,593 --> 00:08:48,061 което е адски малко. 138 00:08:48,128 --> 00:08:50,256 Бях твърде груб с момичето. 139 00:08:52,932 --> 00:08:55,561 Ще й купя хубава присъства и компенсира. 140 00:08:55,635 --> 00:08:57,228 Маги, знаеш ли какво мисля? 141 00:08:57,303 --> 00:08:58,794 Мисля, че не трябва са позволили това 142 00:08:58,872 --> 00:09:01,467 кон и каруца доктор, Сет Хазлит, 143 00:09:01,541 --> 00:09:03,635 уговарям те да се прибереш от болницата толкова скоро. 144 00:09:03,710 --> 00:09:05,201 Здравей Маги. 145 00:09:05,278 --> 00:09:09,511 Като идвам горе току-що, си помислих, че аз чух някой да използва името ми напразно. 146 00:09:09,582 --> 00:09:11,881 Това нямаше да има беше ли ти, Хенри? 147 00:09:23,696 --> 00:09:25,528 Еди, 148 00:09:25,598 --> 00:09:27,543 какво правиш отиваш през бюрото на леля Маги? 149 00:09:27,567 --> 00:09:29,092 Не е твоя работа. 150 00:09:29,803 --> 00:09:31,669 Ти търсиш за нейната воля, нали? 151 00:09:33,006 --> 00:09:34,183 Надяваш се да е тя ще те напусна 152 00:09:34,207 --> 00:09:36,836 милиони долари, когато тя умира, а ти? 153 00:09:36,910 --> 00:09:39,709 Правиш да звучи така, сякаш съм надявайки се, че тя ще умре. 154 00:09:39,779 --> 00:09:44,114 Не съм, кълна се. освен това винаги си бил нейният любимец. 155 00:09:44,184 --> 00:09:47,086 Е, не бихте си помислили така, начинът, по който тя почти ми отхапа главата. 156 00:09:47,153 --> 00:09:49,952 Всичко, което направих, беше да предложа да се върна в къщата, докато се възстанови. 157 00:09:50,023 --> 00:09:53,755 С Джейсън? Последният пуританът трябва да е обичал това. 158 00:09:54,928 --> 00:09:56,487 О, разбирам, 159 00:09:57,464 --> 00:09:58,830 искате да бъдете вече живее тук 160 00:09:58,898 --> 00:10:01,367 в случай че вземе обрат към по-лошото. 161 00:10:01,901 --> 00:10:03,460 Колко удобно. 162 00:10:03,736 --> 00:10:05,796 Какъв гнил, подъл ум. 163 00:10:06,272 --> 00:10:07,296 аз? 164 00:10:07,807 --> 00:10:09,571 Забрави, сестро. 165 00:10:09,642 --> 00:10:13,670 Карън е бременна. Ние сме надраснали нашия трейлър. Имаме нужда от тази къща. 166 00:10:14,681 --> 00:10:16,047 Джейсън. 167 00:10:16,549 --> 00:10:18,745 Човече, никога не го правя не забравяйте да видите повече 168 00:10:18,818 --> 00:10:20,047 красиво построена къща. 169 00:10:20,120 --> 00:10:21,230 Престъпно е начина, по който се прикриват 170 00:10:21,254 --> 00:10:23,348 тази великолепна твърда дървесина подове с тези килими. 171 00:10:23,423 --> 00:10:24,755 Всеки път, когато идвам... 172 00:10:26,426 --> 00:10:27,587 Какво търси? 173 00:10:27,660 --> 00:10:29,424 Това исках да видиш. 174 00:10:32,165 --> 00:10:34,134 Сара, искаш ли вземете това, моля? 175 00:10:34,200 --> 00:10:35,725 Няма да ходиш навсякъде, господине. 176 00:10:35,802 --> 00:10:37,580 В това има болна жена къща и трябва да поправиш... 177 00:10:37,604 --> 00:10:42,304 Тя няма да се почувства по-зле, ако аз отбийте се за няколко бири. 178 00:10:42,375 --> 00:10:43,375 О, г-жо Флетчър. 179 00:10:43,443 --> 00:10:45,275 Здравей, Сара. Лукас. здрасти 180 00:10:45,345 --> 00:10:46,506 Как е г-жа Сондърс днес? 181 00:10:46,579 --> 00:10:47,579 раздразнителен. 182 00:10:47,647 --> 00:10:50,515 Ще отида да взема тези шайби така че мога да поправя този кран. 183 00:10:50,583 --> 00:10:52,176 Довиждане, г-жо Флетчър. 184 00:10:56,589 --> 00:10:58,353 Джесика! Здравей, Дори. 185 00:10:58,424 --> 00:10:59,756 извинете ме 186 00:11:00,627 --> 00:11:01,837 Сара е обичайната си разговорлив себе си. 187 00:11:01,861 --> 00:11:02,861 Ммм-хмм. 188 00:11:02,929 --> 00:11:03,973 Изглеждаш много пъргав. 189 00:11:03,997 --> 00:11:06,408 Е, опитвам се да съм в крак с нещата, знаете, заради моя бутик. 190 00:11:06,432 --> 00:11:07,476 Тогава определено ли е? добре почти. 191 00:11:07,500 --> 00:11:10,265 Имам избрано място. Джейсън ми помага да събера парите. 192 00:11:10,336 --> 00:11:11,336 добре 193 00:11:11,404 --> 00:11:13,066 Леля Маги ще бъде толкова се радвам да те видя. 194 00:11:13,139 --> 00:11:15,870 Тя се нуждае от някой, който тя може да се говори без лекции. 195 00:11:15,942 --> 00:11:19,140 Току-що видях Хенри Пост да си тръгва къщата. Той едва ми кимна. 196 00:11:19,212 --> 00:11:21,306 Имаше такова кисело израз на лицето му. 197 00:11:21,381 --> 00:11:24,010 Е, по-добре е от неговият фалшив сладък поглед. 198 00:11:24,083 --> 00:11:27,053 Е, просто бях загрижен, в случай, че е свързано със състоянието на Маги. 199 00:11:27,120 --> 00:11:29,715 Леля Маги е добре достатъчно, за да изкаже мнението си. 200 00:11:29,789 --> 00:11:31,348 Не съм сигурен, че това е благословия. 201 00:11:36,663 --> 00:11:37,995 какво прави тя тук 202 00:11:38,064 --> 00:11:40,397 Тя е най-добрата приятелка на леля Маги. 203 00:11:40,934 --> 00:11:42,129 тя ли е 204 00:11:43,303 --> 00:11:44,635 Маги, как се чувстваш? 205 00:11:44,704 --> 00:11:45,933 о! 206 00:11:46,706 --> 00:11:48,504 Писна ми да съм болен! 207 00:11:48,942 --> 00:11:49,942 аз знам 208 00:11:50,009 --> 00:11:52,911 О, много по-добре сега, когато си тук. 209 00:11:52,979 --> 00:11:54,140 Крайно време беше да се появиш. 210 00:11:54,214 --> 00:11:55,773 Тази жена го прави нищо друго освен оплакване. 211 00:11:55,848 --> 00:11:56,848 о! 212 00:11:56,916 --> 00:11:58,861 Струва ми се, че Сет прави повечето от оплакванията. 213 00:11:58,885 --> 00:12:01,116 Опитвах се да получа той да ме пусне да изляза навън 214 00:12:01,187 --> 00:12:03,622 за да мога да видя какво има случва се с градината ми. 215 00:12:03,690 --> 00:12:06,854 Може би искате да отидете конна езда, докато сте в него. 216 00:12:06,926 --> 00:12:10,192 Той е звяр. Той няма да го направи позволи ми да се забавлявам изобщо. 217 00:12:10,263 --> 00:12:12,562 Вижте сега, Маги, 218 00:12:12,632 --> 00:12:14,810 оправяш се, т.е какво се опитвам да ти кажа. 219 00:12:14,834 --> 00:12:17,065 Просто спри да се въртиш и го оставете да си върви. 220 00:12:17,136 --> 00:12:19,332 Лесно ти е да кажеш. 221 00:12:19,872 --> 00:12:22,740 Изобилие от пешеходци трафик, тонове паркинги 222 00:12:22,764 --> 00:12:25,334 в задната част. Това е абсолютно перфектно. 223 00:12:25,411 --> 00:12:28,245 Да, и два пъти повече наем, както изчислихме. 224 00:12:28,314 --> 00:12:31,045 Така че ще кажеш на леля Маги нужда от малко по-голям заем. 225 00:12:31,117 --> 00:12:33,086 Не можах да донеса себе си да я попитам. 226 00:12:33,152 --> 00:12:34,415 За нещо от това? 227 00:12:34,487 --> 00:12:35,785 О, Дори, трябва да направиш това. 228 00:12:35,855 --> 00:12:37,153 О, с какво? 229 00:12:37,223 --> 00:12:39,034 Едва ми стига спестени за покриване на депозита. 230 00:12:39,058 --> 00:12:40,336 Искам да кажа, че няма да има бъде нещо останало 231 00:12:40,360 --> 00:12:41,692 за приспособления или инвентар... 232 00:12:41,761 --> 00:12:45,721 Дори, виж, след няколко дни ще се търкаляме в него. 233 00:12:46,065 --> 00:12:48,591 О, Джейсън, още един луда бизнес схема? 234 00:12:48,668 --> 00:12:49,668 Това ще се случи. 235 00:12:49,736 --> 00:12:51,347 Насочено е към дискреционна група доходи. 236 00:12:51,371 --> 00:12:53,203 О, скъпа, не бих ти само веднъж, за мен, 237 00:12:53,273 --> 00:12:56,107 обичам да чувствам заплата идва всяка седмица? 238 00:12:56,175 --> 00:12:57,486 Помните ли нашата сделка? Да, разбирам. 239 00:12:57,510 --> 00:12:58,978 Не се получава. 240 00:12:59,045 --> 00:13:01,241 Добре, виж, просто дай ми една седмица. 241 00:13:01,314 --> 00:13:03,180 Знам, че мога да направя това да се случи. 242 00:13:03,249 --> 00:13:05,327 И ако не стане, вие ще го направите приемете работата в Вестник? 243 00:13:05,351 --> 00:13:06,910 Ще говорим за това. 244 00:13:06,986 --> 00:13:08,887 Трябва да бягам, но аз искам да им се обадиш 245 00:13:08,955 --> 00:13:11,789 и искам да кажеш че ще подпишете договор за наем. 246 00:13:11,858 --> 00:13:12,917 окей 247 00:13:14,794 --> 00:13:16,160 Това е моята Дори. 248 00:13:25,271 --> 00:13:26,796 Здравей, Дори. 249 00:13:26,873 --> 00:13:28,034 Джъстин. 250 00:13:28,808 --> 00:13:30,208 Добре дошъл отново. 251 00:13:34,180 --> 00:13:36,411 Благодаря за, карта за съчувствие. 252 00:13:36,482 --> 00:13:39,008 Иска ми се да си тук за по-добро причини. Как е леля ти? 253 00:13:39,085 --> 00:13:41,316 Нагоре и надолу. Благодаря, че попита. 254 00:13:41,854 --> 00:13:44,585 Е, предполагам банкирането при вас бизнесът върви добре. 255 00:13:44,657 --> 00:13:46,853 Надявам се, че можете да кажете същото нещо за Джейсън Джайлс. 256 00:13:46,926 --> 00:13:48,724 Добре сме, благодаря. 257 00:13:49,495 --> 00:13:50,929 Дори, аз... Джъстин, моля те, 258 00:13:50,997 --> 00:13:52,374 ние покрихме това земята преди и аз не... 259 00:13:52,398 --> 00:13:53,764 Добре, добре. 260 00:13:54,334 --> 00:13:58,328 Той ми каза, че смяташ да останеш тук за известно време и отворете магазин. 261 00:13:58,404 --> 00:13:59,497 Говорил ли е с теб? 262 00:13:59,572 --> 00:14:01,734 О, малко, да, за бизнеса. 263 00:14:02,308 --> 00:14:04,504 Слушай, ако си свободен обяд някой ден тази седмица, 264 00:14:04,577 --> 00:14:07,069 може би бихме могли да се качим крайбрежието, както преди. 265 00:14:07,680 --> 00:14:11,048 Хм... не съм сигурен това би било страхотна идея. 266 00:14:11,784 --> 00:14:12,877 да 267 00:14:15,355 --> 00:14:19,622 Е, мисля, че ме познавате пожелавам ти всичко най-добро, Дори. 268 00:14:20,393 --> 00:14:22,021 Благодаря ти, Джъстин. 269 00:14:25,832 --> 00:14:27,095 Винаги. 270 00:14:34,340 --> 00:14:37,071 Не разбирам, Серена. Вие току-що беше погребението на баща ти 271 00:14:37,143 --> 00:14:38,783 а сега искаш тялото му ексхумирано ли е? 272 00:14:38,811 --> 00:14:40,302 Да, и то възможно най-бързо. 273 00:14:40,380 --> 00:14:42,110 Бихте ли ми казали защо? 274 00:14:42,181 --> 00:14:45,015 Имам основание да вярвам баща ми беше отровен. 275 00:14:49,489 --> 00:14:53,620 „Джери, остана сам вътре мъглата и мрака, 276 00:14:53,693 --> 00:14:56,492 „слезе от коня облекчи изтощения му кон." 277 00:14:57,830 --> 00:15:00,425 И това е краят на глава четвърта. 278 00:15:00,500 --> 00:15:02,594 Маги, искаш ли да ме... 279 00:15:03,669 --> 00:15:04,898 Маги? 280 00:15:05,204 --> 00:15:06,399 Сет! 281 00:15:06,672 --> 00:15:07,696 Всичко е наред, Джес. 282 00:15:07,774 --> 00:15:11,575 Лекарството, което дадох тя влиза в сила. 283 00:15:11,944 --> 00:15:13,207 Но това се случи толкова внезапно. 284 00:15:13,279 --> 00:15:15,578 Хм, добре, време й е за дрямка. 285 00:15:15,648 --> 00:15:20,211 Тя ще поспи известно време и тогава тя ще бъде готова да ти заговори ушите. 286 00:15:20,286 --> 00:15:22,517 Джес, посещението ти е просто от което Маги се нуждаеше. 287 00:15:22,588 --> 00:15:24,489 Но не трябва ли да си в болницата? 288 00:15:24,557 --> 00:15:27,083 Тя беше в болница. Изписах я. 289 00:15:27,160 --> 00:15:28,924 Знаеш усещането ми относно тази тема. 290 00:15:28,995 --> 00:15:31,487 Знам, болницата е правилното място да бъдеш болен 291 00:15:31,564 --> 00:15:32,908 и грешното място, където да се оправиш. 292 00:15:32,932 --> 00:15:34,764 Имате право. 293 00:15:34,834 --> 00:15:37,030 Искам да кажа, добре е когато си тук. 294 00:15:37,103 --> 00:15:38,594 Но ти не си наоколо през цялото време. 295 00:15:38,671 --> 00:15:41,334 Искам да кажа, наистина не мога да гарантирам за икономката на Маги 296 00:15:41,407 --> 00:15:42,932 или нейния съпруг. 297 00:15:43,276 --> 00:15:45,404 За това също се е погрижило. 298 00:15:48,714 --> 00:15:51,149 Лила? Лила Нолан? 299 00:15:51,584 --> 00:15:53,576 радвам се да те видя отново, г-жо Флетчър. 300 00:15:53,653 --> 00:15:57,181 Убедих Лила да бъде Денонощна медицинска сестра на Маги. 301 00:16:06,265 --> 00:16:07,528 Ето го. 302 00:16:08,434 --> 00:16:10,266 Оценявам вашето влизам, мис Нолан. 303 00:16:10,336 --> 00:16:12,862 Сега, моля, разберете, това е само информативно. 304 00:16:12,939 --> 00:16:15,431 Няма доказателства за a извършено престъпление, 305 00:16:15,508 --> 00:16:17,477 но е имало a оплакване и е необходимо 306 00:16:17,543 --> 00:16:19,512 да попитам няколко въпроси, за да го изясним. 307 00:16:19,579 --> 00:16:20,774 разбирам 308 00:16:20,847 --> 00:16:22,975 Колко време имаш бил в Cabot Cove? 309 00:16:23,416 --> 00:16:24,975 Роден съм тук. 310 00:16:25,685 --> 00:16:27,278 Мислех, че си от Бостън. 311 00:16:27,353 --> 00:16:30,687 Ходих в училище за медицински сестри в Бостън. Благодаря на д-р Хазлит. 312 00:16:31,190 --> 00:16:32,954 Виждаш ли, Лила, кога тя беше малко момиче, 313 00:16:33,025 --> 00:16:35,585 използвани за прибиране на ранени птици и малки животни 314 00:16:35,661 --> 00:16:38,290 и се грижи за тях. И семейството й не беше много добре, 315 00:16:38,364 --> 00:16:41,823 така започна д-р Хазлит фонд за колеж за нея. 316 00:16:42,068 --> 00:16:44,697 Бостън е страхотно място за кариера на медицинска сестра. 317 00:16:45,004 --> 00:16:47,473 защо дойде обратно в Cabot Cove? 318 00:16:48,107 --> 00:16:50,076 Имаше ситуация. 319 00:16:51,310 --> 00:16:54,041 По принцип изпитвах носталгия. 320 00:16:54,447 --> 00:16:57,747 И Хорас Гибс беше твой първи пациент като патронажна сестра? 321 00:16:58,551 --> 00:16:59,610 Как получи тази работа? 322 00:16:59,685 --> 00:17:01,677 Д-р Хазлит ми препоръча. 323 00:17:01,754 --> 00:17:05,919 Лила, направи лекарството, което ти дали г-н Гибс идва от д-р Хазлит? 324 00:17:05,992 --> 00:17:07,153 Да, госпожо. 325 00:17:09,295 --> 00:17:12,026 Г-це Нолан, казва г-жа Хейнс 326 00:17:12,098 --> 00:17:14,465 златният часовник на баща й и липсваха копчета за ръкавели 327 00:17:14,534 --> 00:17:16,867 от бюрото му след смъртта му. 328 00:17:16,936 --> 00:17:18,564 Знаете ли нещо за това? 329 00:17:18,638 --> 00:17:21,164 Питаш ли ме дали Откраднах тези неща? 330 00:17:21,240 --> 00:17:22,606 аз трябва. 331 00:17:22,675 --> 00:17:24,817 Шерифе, какъв вид на човек би убил 332 00:17:24,841 --> 00:17:27,272 друго човешко същество за шепа дрънкулки? 333 00:17:28,080 --> 00:17:30,777 Е, това е по-добро въпрос, отколкото зададох. 334 00:17:30,850 --> 00:17:31,894 Благодаря, че дойдохте вътре, мис Нолан. 335 00:17:31,918 --> 00:17:33,352 Можеш да се върнеш на вашия пациент сега. 336 00:17:36,689 --> 00:17:37,987 чао чао 337 00:17:40,259 --> 00:17:43,252 Морт, изумен съм от това Серина Хейнс можеше да повярва 338 00:17:43,329 --> 00:17:47,357 тази хубава млада жена би умишлено причинява смъртта на баща си. 339 00:17:47,667 --> 00:17:48,877 Е, вижте го насам, г-жо F, 340 00:17:48,901 --> 00:17:51,598 Серина Хейнс току-що направи Книгата на световните рекорди на Гинес 341 00:17:51,671 --> 00:17:52,934 за прибързани заключения. 342 00:17:53,005 --> 00:17:54,005 Хм. 343 00:17:55,007 --> 00:17:56,270 Казвам ти, Джъстин, 344 00:17:56,342 --> 00:17:59,801 банката не може да загуби върху инвестиция като тази. 345 00:17:59,879 --> 00:18:01,575 Това е естествено за Cabot Cove. 346 00:18:01,647 --> 00:18:03,392 Със сигурност бихте могли направи случай за това, да. 347 00:18:03,416 --> 00:18:05,394 Искам да кажа, всяка година население на Съединените щати, 348 00:18:05,418 --> 00:18:07,011 остарява. 349 00:18:07,086 --> 00:18:08,418 Имате някаква идея колко богатство 350 00:18:08,487 --> 00:18:10,479 се контролира от групата над 50? 351 00:18:10,556 --> 00:18:14,288 Джейсън, комитетът по заема не иска да го направи. 352 00:18:14,827 --> 00:18:16,659 Ходихте ли вече при тях? 353 00:18:17,229 --> 00:18:19,141 Не ме изчака да получа допълнителните числа заедно? 354 00:18:19,165 --> 00:18:20,827 Съжалявам, Джейс, искам да помогна, 355 00:18:20,900 --> 00:18:23,893 но вашият актив към дълг съотношението просто не сканира. 356 00:18:23,970 --> 00:18:27,134 Ако имахте собствен капитал в някакъв реал имоти може да има значение... 357 00:18:27,206 --> 00:18:29,072 Чакай, чакай, чакай чакай чакай това... 358 00:18:29,141 --> 00:18:31,633 Не става дума за активи или собствен капитал. 359 00:18:32,912 --> 00:18:34,403 Става въпрос за Дори и аз, нали? 360 00:18:34,480 --> 00:18:37,678 Вижте, мога да ви уверя, че има нищо общо с Дори. 361 00:18:37,950 --> 00:18:40,317 Може би след година, когато регулаторите не надничат 362 00:18:40,386 --> 00:18:42,431 раменете ни с такива интензивност, може да успеем... 363 00:18:42,455 --> 00:18:44,424 Може би след година? 364 00:18:45,825 --> 00:18:47,157 Не се занимавай. 365 00:18:52,898 --> 00:18:54,457 Хей, г-н Хейнс, имаш ли минута? 366 00:18:54,533 --> 00:18:56,798 О, за теб, Шерифе, две минути. 367 00:18:56,869 --> 00:18:58,735 Жалко е за дядо ти. 368 00:18:58,804 --> 00:19:00,882 Джесика Флетчър ми каза, че той имаше добра дума за всички. 369 00:19:00,906 --> 00:19:03,466 О, мило от ваша страна, че го казвате. Какво мога да направя за вас, шерифе? 370 00:19:03,542 --> 00:19:05,020 Е, майка ти има — попита съдия Рейбърн 371 00:19:05,044 --> 00:19:07,946 да издаде съдебна заповед на накара баща й да бъде ексхумиран. 372 00:19:08,014 --> 00:19:09,725 Трябва да намеря ако има основателна причина. 373 00:19:09,749 --> 00:19:11,240 О, за Бога! 374 00:19:11,317 --> 00:19:13,752 Е, това за сумите до начина, по който се чувствам за това. 375 00:19:13,819 --> 00:19:15,412 Имам нужда от описание от златните предмети 376 00:19:15,488 --> 00:19:17,855 за които се твърди, че са откраднати от стаята на дядо ти 377 00:19:17,923 --> 00:19:19,551 нощта, в която беше предполагаемо убит. 378 00:19:19,625 --> 00:19:21,321 Казах това на майка ми Дядо най-вероятно 379 00:19:21,394 --> 00:19:23,727 загуби тези неща в игра на покер. 380 00:19:25,064 --> 00:19:26,908 Някои от тези хора, той винаги имаше добра дума за 381 00:19:26,932 --> 00:19:29,561 използвани за пясъчна торба него редовно. 382 00:19:29,635 --> 00:19:31,934 Искаш да кажеш, че не е бил ограбени и убити? 383 00:19:32,772 --> 00:19:34,707 Кажете на съдията дръжте лопатите. 384 00:19:34,774 --> 00:19:36,485 Майка ми не знае за какво говори тя. 385 00:19:36,509 --> 00:19:38,749 Това е начинът, по който имах измисли се. приятен ден 386 00:19:46,552 --> 00:19:48,578 Какво мога да направя Вие за, г-н Джайлс? 387 00:19:48,654 --> 00:19:50,714 Е, имам предложение за теб, Хенри. 388 00:19:50,790 --> 00:19:52,622 Предложение? Какво нещо като предложение? 389 00:19:52,692 --> 00:19:56,356 Това е много печелившо, ако имаш смелостта да го направиш. 390 00:19:56,429 --> 00:19:59,524 Червата? Осъзнаваш, че си разговаря с бивш морски пехотинец. 391 00:19:59,598 --> 00:20:02,500 Имах опит в моята живот, който би смразил червата ви. 392 00:20:03,202 --> 00:20:05,296 Какво точно прави искаш от мен 393 00:20:07,273 --> 00:20:09,435 Ще спреш ли да се занимаваш с това? 394 00:20:09,508 --> 00:20:10,771 Стойте неподвижно. 395 00:20:10,843 --> 00:20:13,312 Промених мнението си. аз не... не искам да си правя косата. 396 00:20:13,379 --> 00:20:15,109 Всяка жена харесва да изглежда привлекателно. 397 00:20:15,181 --> 00:20:18,208 Да, след две седмици в леглото, Мога да си представя как изглеждам. 398 00:20:18,284 --> 00:20:19,308 Не сега. 399 00:20:19,385 --> 00:20:20,978 Кълна се, че изглеждаш 10 години по-млад. 400 00:20:21,053 --> 00:20:22,919 о! Вижте сами. 401 00:20:26,125 --> 00:20:27,320 Проклет да си! 402 00:20:27,393 --> 00:20:28,827 Последното нещо, което исках на света 403 00:20:28,894 --> 00:20:31,329 беше да се самосъжалявам. 404 00:20:31,397 --> 00:20:33,866 Исках само да те развеселя. 405 00:20:43,342 --> 00:20:44,503 здравей 406 00:20:44,944 --> 00:20:46,310 Говорейки. 407 00:20:47,146 --> 00:20:50,116 Съжалявам, не мога чувам те. кой е това 408 00:20:51,984 --> 00:20:54,544 О, това си ти. бях ще ти се обадя. 409 00:20:56,689 --> 00:20:59,488 Е, да, това е, което аз щях да ти се обадя за. 410 00:21:01,794 --> 00:21:04,389 Знаеш ли, това е много странно. 411 00:21:05,598 --> 00:21:07,726 Сега мога да чуя ти напълно ясно 412 00:21:07,800 --> 00:21:09,894 но ти нямаш смисъл. 413 00:21:11,470 --> 00:21:14,338 Не говори такива неща! 414 00:21:14,406 --> 00:21:16,773 Защото те са не е вярно, затова! 415 00:21:17,643 --> 00:21:19,669 Е, просто спри веднага! 416 00:21:19,745 --> 00:21:21,111 Просто спри! 417 00:21:23,916 --> 00:21:25,316 О, Джесика. 418 00:21:25,384 --> 00:21:27,376 Това не беше а много приятелско обаждане. 419 00:21:27,453 --> 00:21:29,115 Не, не беше. 420 00:21:29,688 --> 00:21:32,351 Това ли са цветята, които опитваш да се криеш зад гърба си за мен? 421 00:21:32,424 --> 00:21:33,915 Първият люляк от моята градина. 422 00:21:33,993 --> 00:21:34,993 о! 423 00:21:35,761 --> 00:21:38,959 О, те са красиви. О, благодаря ти. 424 00:21:39,031 --> 00:21:41,057 Намерих вазата в килера. 425 00:21:41,133 --> 00:21:44,570 О, знаеш ли, че Дори даде аз този ден на майката. 426 00:21:45,204 --> 00:21:48,003 Не като нейна майка, аз беше особено трогнат. 427 00:21:48,073 --> 00:21:50,907 И Еди, когато намери че тя ми го е дала, 428 00:21:50,976 --> 00:21:54,413 той реши да ми даде нещо от неговия клас по дървообработване. 429 00:21:54,480 --> 00:21:58,110 Оказа се, че да бъде стойка за вратовръзки. 430 00:21:59,985 --> 00:22:02,716 Дръжте го под шапката си, но Купувам пиано на Дори. 431 00:22:02,788 --> 00:22:04,780 Какъв страхотен подарък! 432 00:22:05,424 --> 00:22:08,451 Лила, ако сложиш тези цветя там на скрина, 433 00:22:08,527 --> 00:22:10,086 Можех да ги видя по-добре. 434 00:22:10,763 --> 00:22:12,254 Ще направя малко място. 435 00:22:12,331 --> 00:22:15,529 Джесика, слушай. 436 00:22:15,868 --> 00:22:17,131 искам да ти кажа нещо... 437 00:22:18,804 --> 00:22:20,500 о! съжалявам 438 00:22:20,573 --> 00:22:22,235 мога ли да ти помогна не! 439 00:22:23,008 --> 00:22:25,978 благодаря Аз съм просто имам тъжен ден. 440 00:22:26,045 --> 00:22:32,349 Ъъъ, Джесика, познай какво имате желание за точно сега? 441 00:22:34,019 --> 00:22:35,817 Ще трябва да ми подскажеш. 442 00:22:35,888 --> 00:22:37,982 Ти и аз се заядохме. 443 00:22:38,057 --> 00:22:40,458 Изядохме цяло един, всички сами. 444 00:22:40,526 --> 00:22:43,621 Цяла една, всички до себе си? Само ние двамата? 445 00:22:43,696 --> 00:22:47,326 Е, това може само да е било ябълковата торта на баба ви. 446 00:22:47,399 --> 00:22:51,495 Е, помниш ли къде пазя рецептата? 447 00:22:51,804 --> 00:22:52,897 Ммм-хмм. 448 00:22:52,972 --> 00:22:56,238 Не съм правила от години, но ако това е, което искаш, 449 00:22:56,308 --> 00:22:58,402 Ще го пробвам отново. 450 00:23:01,146 --> 00:23:03,047 Ето ви хапчето, г-жо Сондърс. 451 00:23:03,115 --> 00:23:04,708 Благодаря ти, Лила. 452 00:23:06,185 --> 00:23:08,677 Е, какво толкова бе обезпокоителен за това? 453 00:23:08,754 --> 00:23:12,486 Лила е тъпа или Маги молим те да опечеш торта? 454 00:23:12,558 --> 00:23:16,017 Тревожното телефонно обаждане, което Маги не искаше да говори за това. 455 00:23:16,095 --> 00:23:18,257 Може би това беше малко дишане, 456 00:23:18,330 --> 00:23:21,129 опитвайки се да разбера какво нещо като нощница, която носеше. 457 00:23:21,200 --> 00:23:22,463 Що се отнася до Лила, не мога да кажа 458 00:23:22,534 --> 00:23:25,732 ако просто се е срамувала за това, че изсипа всичко от чантата си 459 00:23:25,804 --> 00:23:28,171 или защото видях всичко хапчетата, които бяха в него. 460 00:23:28,240 --> 00:23:30,334 Може ли да ви напомня че Лила е медицинска сестра? 461 00:23:30,409 --> 00:23:31,536 Да, с един пациент. 462 00:23:31,610 --> 00:23:33,909 Искам да кажа, колко лекарства предписахте ли 463 00:23:33,979 --> 00:23:35,038 за Маги Сондърс? 464 00:23:35,114 --> 00:23:37,447 Една таблетка Филомин на всеки четири часа. 465 00:23:37,516 --> 00:23:40,418 Сега, сега, сега, чакай, Джес. 466 00:23:41,654 --> 00:23:43,714 Работил съм с Лила от дълго време 467 00:23:43,789 --> 00:23:47,226 и никога не съм имал индикация на злоупотреба с вещества от нея. 468 00:23:47,293 --> 00:23:49,785 Не съм намеквала че Лила е била на наркотици. 469 00:23:49,862 --> 00:23:51,694 Мисълта никога дори ми влезе в съзнанието. 470 00:23:51,764 --> 00:23:53,858 Тогава какво в Сам хълм по който караш? 471 00:23:53,933 --> 00:23:56,061 Познаваш Лила Нолан, докато имам. 472 00:23:56,135 --> 00:23:58,434 Винаги е била здравословен. 473 00:23:58,504 --> 00:24:01,702 Обзалагам се, че носи витамините си с нея, където и да отиде, 474 00:24:01,774 --> 00:24:04,744 да не говорим тези билкови неща. 475 00:24:04,810 --> 00:24:06,574 Е, това беше Теорията на Морт също. 476 00:24:06,645 --> 00:24:07,738 Морт! 477 00:24:09,982 --> 00:24:12,679 Ти каза на Морт за Лила разсипва чантата си? 478 00:24:12,751 --> 00:24:14,014 О, той трябва да е бил слисан 479 00:24:14,086 --> 00:24:16,078 на голямо парче на такива новини. 480 00:24:16,689 --> 00:24:19,215 Жалко е да пилееш толкова много време в Ню Йорк. 481 00:24:19,291 --> 00:24:21,783 Ако си останал тук, ти може да се превърне в голяма клюка 482 00:24:21,860 --> 00:24:23,453 като Серина Хейнс. 483 00:24:23,529 --> 00:24:25,430 Добре, Сет. 484 00:24:25,497 --> 00:24:28,399 Бъди възмутен като теб искам, казах си думата. 485 00:24:29,268 --> 00:24:33,069 Защо изпратихте заявка за информация за Лила Нолан? 486 00:24:33,138 --> 00:24:35,505 Така че щях да имам нещо за да покаже Серина Хейнс 487 00:24:35,574 --> 00:24:37,873 за да докаже, че на Лила записът беше чист. 488 00:24:37,943 --> 00:24:40,606 Само че се оказва, че имат няколко петна по него. 489 00:24:40,679 --> 00:24:42,705 Изглежда пациенти на Лила имат начин да умрат. 490 00:24:42,781 --> 00:24:43,908 Този Хорас Гибс... 491 00:24:43,983 --> 00:24:47,112 Морт, най-накрая имаш премина през лунната планина! 492 00:24:47,186 --> 00:24:50,816 След това ще говорите за космически кораби и малки зелени човечета. 493 00:24:50,889 --> 00:24:52,255 Сет, остави го да свърши. 494 00:24:52,324 --> 00:24:53,758 Какво беше това за Хорас Гибс? 495 00:24:53,826 --> 00:24:56,955 Е, той не беше първият Пациентите на Лила да умират в съня му. 496 00:24:57,029 --> 00:24:58,327 Той беше четвъртият. 497 00:24:58,397 --> 00:25:01,128 о, не Е, какво причинил другите смъртни случаи? 498 00:25:01,200 --> 00:25:03,360 Е, имам... Извинете ме. 499 00:25:04,169 --> 00:25:05,967 Мецгер. 500 00:25:08,307 --> 00:25:09,639 Благодаря, Анди. По-късно. 501 00:25:09,708 --> 00:25:11,904 Е, това беше отговорът на вашия въпрос, г-жо Ф. 502 00:25:11,977 --> 00:25:13,070 Всички умряха от отрова. 503 00:25:13,145 --> 00:25:15,705 Предозиране на различни лекарства с рецепта. 504 00:25:15,781 --> 00:25:16,781 Господи добър. 505 00:25:16,849 --> 00:25:18,393 Да, задържаха Лила всеки път за разпит 506 00:25:18,417 --> 00:25:21,910 но винаги я освобождаваше поради липса доказателства, но не и липса на подозрение. 507 00:25:22,454 --> 00:25:24,132 И ако това не е достатъчно да ти разваля вечерта, 508 00:25:24,156 --> 00:25:26,819 това беше достатъчна причина за Джъдж Рейбърн да издаде съдебна заповед 509 00:25:26,892 --> 00:25:28,793 да изровят стария Хорас. 510 00:25:29,395 --> 00:25:31,523 О, скъпи! Маги! 511 00:25:31,597 --> 00:25:32,997 Само се надявам да не сме закъснели. 512 00:25:33,065 --> 00:25:34,260 Да, аз също. 513 00:25:43,142 --> 00:25:45,304 Сет, тя добре ли е? 514 00:25:47,046 --> 00:25:48,742 Съжалявам, Джес. 515 00:25:49,615 --> 00:25:51,208 Маги е мъртва. 516 00:25:51,283 --> 00:25:52,410 о! 517 00:26:01,560 --> 00:26:03,371 Ами аутопсията? - Какво стана? 518 00:26:03,395 --> 00:26:05,040 Можете ли да ни кажете какво уби г-жа Сондърс? 519 00:26:05,064 --> 00:26:06,396 да! 520 00:26:06,465 --> 00:26:08,934 Стрихнин, инжектиран с подкожна спринцовка. 521 00:26:09,001 --> 00:26:11,732 Кога можем да видим Лила Нолан, медицинската сестра на серийния убиец? 522 00:26:11,804 --> 00:26:12,804 да! 523 00:26:12,871 --> 00:26:15,204 Вярно ли е, че е намерена сам с тялото? 524 00:26:15,274 --> 00:26:16,674 Защо ни държиш? 525 00:26:16,742 --> 00:26:18,370 да! 526 00:26:18,444 --> 00:26:20,208 добре, хайде дай ми почивка, а? 527 00:26:20,279 --> 00:26:22,578 Справедливостта трябва да бъде въздадена. 528 00:26:22,648 --> 00:26:24,173 Шериф Мецгер, 529 00:26:24,249 --> 00:26:27,083 ти си ми предал убит баща с вашето пренебрежение. 530 00:26:27,152 --> 00:26:28,552 Майко, моля те. 531 00:26:28,620 --> 00:26:29,620 Коя сте вие, госпожо? 532 00:26:29,688 --> 00:26:32,783 Аз съм Хорас Гибс дъщеря, Серена Хейнс, 533 00:26:32,858 --> 00:26:34,520 H-A-Y-N-E-S. 534 00:26:34,593 --> 00:26:37,586 О, Господи, това не е твое пресконференция, майко. 535 00:26:37,663 --> 00:26:39,154 Нека шерифът се погрижи за това. 536 00:26:39,231 --> 00:26:42,531 Шерифът е неспособен да се грижи за каквото и да било. 537 00:26:42,601 --> 00:26:44,763 да! 538 00:26:46,271 --> 00:26:49,298 Горката Маги Сондърс е мъртва 539 00:26:49,374 --> 00:26:51,741 защото нямаше да погледне в убийството на баща ми. 540 00:26:51,810 --> 00:26:55,247 О, Серена, не е така вярно и ти го знаеш. 541 00:26:55,314 --> 00:26:56,558 Благодаря, Жан, ти по-добре стойте настрана от това. 542 00:26:56,582 --> 00:26:58,542 Серена, ако искаш произнесете реч, наемете зала. 543 00:27:00,319 --> 00:27:04,188 Където правосъдието е в дефицит Шериф Мецгер е загрижен. 544 00:27:04,256 --> 00:27:06,225 Да, да, точно така. 545 00:27:06,291 --> 00:27:11,093 Затова възнамерявам да тиражирам петиция за отзоваването му. 546 00:27:16,635 --> 00:27:18,467 Добро утро, Лила. 547 00:27:18,537 --> 00:27:21,530 Дадоха ли поне имаш ли прилична закуска? 548 00:27:21,607 --> 00:27:23,184 Анди ми донесе малко бъркани яйца и препечен хляб 549 00:27:23,208 --> 00:27:24,437 от закусвалнята. 550 00:27:24,510 --> 00:27:26,672 Изглеждаше добре но не можех да ям. 551 00:27:26,745 --> 00:27:28,089 Анди, аз ще поема тук. 552 00:27:28,113 --> 00:27:29,706 Вдигни брадичката си, Лила. 553 00:27:29,781 --> 00:27:31,511 благодаря за всичко 554 00:27:31,583 --> 00:27:33,745 Чувствате се като говорим тази сутрин? 555 00:27:33,819 --> 00:27:36,084 Кажи му това, което каза на мен, Лила. 556 00:27:36,155 --> 00:27:37,282 Какво се случи снощи? 557 00:27:37,356 --> 00:27:39,167 Лила каза, че са я събудили от здрав сън... 558 00:27:39,191 --> 00:27:41,558 Не искам да казваш какво ти каза тя. 559 00:27:41,627 --> 00:27:44,028 Искам тя да ми каже. моля 560 00:27:45,731 --> 00:27:48,496 Легнах си рано след тежък ден. 561 00:27:48,567 --> 00:27:51,935 Г-жа Сондърс беше нервен и необичаен. 562 00:27:52,404 --> 00:27:54,873 Щом пропълзях в леглото, бях унищожен. 563 00:27:54,940 --> 00:27:56,217 Не знам как дълго бях спал 564 00:27:56,241 --> 00:27:59,439 преди да чуя нещо в стаята на г-жа Сондърс. 565 00:27:59,511 --> 00:28:00,877 Какво нещо? 566 00:28:00,946 --> 00:28:02,244 Мъжки глас. 567 00:28:02,314 --> 00:28:04,078 Не можех да разбера смисъл от това, което казваше. 568 00:28:04,149 --> 00:28:07,313 Нещо за това как Mrs. Сондърс заслужаваше по-добро място. 569 00:28:07,986 --> 00:28:09,648 Е, какво каза тя? 570 00:28:09,721 --> 00:28:11,690 Не я чух да казва нищо. 571 00:28:11,757 --> 00:28:13,134 И тогава, когато човек спря да говори, 572 00:28:13,158 --> 00:28:15,320 Станах да отида да я проверя. 573 00:28:15,394 --> 00:28:17,693 Тя беше сама, и й измерих пулса. 574 00:28:17,763 --> 00:28:19,425 Тя нямаше такъв. 575 00:28:19,498 --> 00:28:21,660 Човекът, който беше разговорът с нея я накара да влезе. 576 00:28:21,733 --> 00:28:24,430 И тогава той я претърси стая, вероятно търси бижута. 577 00:28:24,503 --> 00:28:28,235 Не, племенницата на г-жа Сондърс каза това нищо, което знаеше, не липсваше. 578 00:28:28,307 --> 00:28:31,252 Когато влязохме в стаята, ти беше прав там, държайки хиподермичната игла. 579 00:28:31,276 --> 00:28:33,541 Видях го на пода и го вдигнах. 580 00:28:33,612 --> 00:28:35,623 Е, лабораторията на държавната полиция каза, че съдържа стрихнин 581 00:28:35,647 --> 00:28:37,707 и единствените отпечатъци върху него бяха вашите отпечатъци. 582 00:28:37,783 --> 00:28:39,217 Ами останалата част от стаята? 583 00:28:39,284 --> 00:28:41,685 Ваша, г-жа F, Дори Сондърс. 584 00:28:41,753 --> 00:28:43,264 Не съм я убил. Какво за другите? 585 00:28:43,288 --> 00:28:44,881 Не съм убил нито един от тях! 586 00:28:44,957 --> 00:28:46,167 Виж, Лайла, имам видях докладите. 587 00:28:46,191 --> 00:28:48,422 Във всеки случай ти беше сам с пациента. 588 00:28:48,493 --> 00:28:49,620 Чакай сега, Морт. 589 00:28:49,695 --> 00:28:52,859 Във всеки случай тези други пациентите вече умираха. 590 00:28:52,931 --> 00:28:54,991 Маги се възстановяваше. Как си обяснявате това? 591 00:28:55,067 --> 00:28:57,111 Не си достатъчно лош ще отговоря на въпроса, 592 00:28:57,135 --> 00:28:59,104 сега ще го направиш попитайте и тях? 593 00:28:59,171 --> 00:29:01,766 Всички бяха много стар, като г-н Гибс, 594 00:29:01,840 --> 00:29:03,502 и в ужасна болка. 595 00:29:03,575 --> 00:29:05,253 Сега, чакай малко. Ако това ще бъде изповед 596 00:29:05,277 --> 00:29:06,588 за милосърдни убийства, искам да вкарам някой тук 597 00:29:06,612 --> 00:29:07,655 да го запиша така че можете да го подпишете. 598 00:29:07,679 --> 00:29:09,705 Аз... не си признавам. 599 00:29:09,781 --> 00:29:11,909 Не можах да отнема нечий живот, 600 00:29:11,984 --> 00:29:13,714 без значение как малко от него беше останало. 601 00:29:18,590 --> 00:29:22,823 Щеше ли да има значение, ако Лила беше включена записано като против евтаназията? 602 00:29:23,262 --> 00:29:24,389 Може би. 603 00:29:24,463 --> 00:29:26,591 Знаете ли дали тя направихте телефонни разговори? 604 00:29:26,665 --> 00:29:27,928 Здравей, Жан. здрасти 605 00:29:28,000 --> 00:29:29,628 Не мисля така. Здравей, Жан. 606 00:29:29,701 --> 00:29:31,795 Морт й каза, че има право на телефонно обаждане, 607 00:29:31,870 --> 00:29:34,430 но тя каза, че няма с когото искаше да говори. 608 00:29:34,506 --> 00:29:37,135 Чудя се дали тя получени телефонни обаждания. 609 00:29:38,777 --> 00:29:41,303 Сега като се замисля, Анди каза, че някой й се е обадил 610 00:29:41,380 --> 00:29:44,714 но тя не искаше да говори с него. Не си каза името. 611 00:29:44,783 --> 00:29:46,445 Трябва да се обадя в затвора са го изплашили. 612 00:29:46,518 --> 00:29:48,316 Той каза на Анди беше старо гадже. 613 00:29:48,387 --> 00:29:50,322 Старо гадже? 614 00:29:50,389 --> 00:29:53,382 С други думи, не някой която тя срещна съвсем наскоро. 615 00:29:53,458 --> 00:29:56,292 Може би старо гадже от Cabot Cove? 616 00:29:56,361 --> 00:30:00,822 Е, май си спомням един кльощав младо момче с лоша прическа. 617 00:30:00,899 --> 00:30:03,095 Това е половината момчета в Cabot Cove. 618 00:30:04,770 --> 00:30:07,001 Този искаше да стане лекар. 619 00:30:07,072 --> 00:30:09,632 Сега има едно съвпадение. 620 00:30:09,708 --> 00:30:13,543 Стажирал е в Бостън Мемориал където Лила учи медицинска сестра. 621 00:30:13,612 --> 00:30:15,604 Познаваш лекар там, нали? 622 00:30:15,681 --> 00:30:19,118 да Дан Радклиф. Ние отидоха заедно в медицинско училище. 623 00:30:19,184 --> 00:30:20,744 Мисля да му дам обаждане. извинете ме 624 00:30:27,392 --> 00:30:29,623 Извинявай, Сара. Може ли да ти помогна? 625 00:30:29,695 --> 00:30:31,220 Не, благодаря. 626 00:30:32,097 --> 00:30:34,862 Кажи ми какво си планирате да направите сега? 627 00:30:34,933 --> 00:30:37,493 Изчакайте и вижте дали тези които превземат къщата 628 00:30:37,569 --> 00:30:38,613 ще иска икономка. 629 00:30:38,637 --> 00:30:39,696 о 630 00:30:39,771 --> 00:30:42,798 Може би някой чийто чековете не скачат. 631 00:30:42,874 --> 00:30:45,810 Ако не, вероятно ще се върна Върмонт да живея със сестра ми. 632 00:30:45,877 --> 00:30:47,106 о 633 00:30:47,179 --> 00:30:51,514 Знаеш ли, странно е, последно вечерта, когато д-р Хазлит и аз пристигнахме, 634 00:30:51,583 --> 00:30:53,211 входната врата беше широко отворена, 635 00:30:53,285 --> 00:30:56,847 и не можах да те намеря или Лукас вътре в къщата. 636 00:30:56,922 --> 00:30:59,391 Е, Лукас отиде при магазин, за да вземете сладолед. 637 00:30:59,458 --> 00:31:00,983 Не се върна. Хм. 638 00:31:01,059 --> 00:31:02,391 Тръгнах да го търся. 639 00:31:02,461 --> 00:31:04,157 Намерихте ли го? 640 00:31:04,229 --> 00:31:06,494 Той седеше в а бар с малко глупости 641 00:31:06,565 --> 00:31:09,535 и пълна торба с разтопен Raspberry Twirl. 642 00:31:09,601 --> 00:31:11,092 Казах му да не се връща. 643 00:31:12,070 --> 00:31:15,472 Но не виждам как отпред вратата може да е била отворена. 644 00:31:15,540 --> 00:31:17,202 Спомням си, че го заключих. 645 00:31:17,275 --> 00:31:19,506 Никой не може да дойде вътре без ключ. 646 00:31:19,578 --> 00:31:22,639 Разбира се, някой вече вътре 647 00:31:22,714 --> 00:31:24,945 можеше да пусне някой друг вътре. 648 00:31:25,016 --> 00:31:26,507 Няма нужда от това. 649 00:31:27,152 --> 00:31:30,589 Вчера чух г-жа Сондърс беснее на медицинската си сестра. 650 00:31:31,823 --> 00:31:35,419 Ако питате мен, мисля, че е така какво е довело до нейното убийство. 651 00:31:39,931 --> 00:31:41,559 Жан. Еди. 652 00:31:41,633 --> 00:31:44,102 Изненадан съм да видя тук сте, докторе. 653 00:31:44,169 --> 00:31:45,228 наистина ли 654 00:31:45,303 --> 00:31:48,967 Не бях само на леля ти докторе, аз също й бях приятел. 655 00:31:49,040 --> 00:31:51,407 Как може приятел да наеме a убиец да се грижи за нея? 656 00:31:52,878 --> 00:31:55,245 Лила Нолан не е убиец. 657 00:31:56,081 --> 00:31:57,811 И се възмущавам от теб говори ми така. 658 00:31:57,883 --> 00:31:59,749 Аз те донесох на този свят. 659 00:31:59,818 --> 00:32:01,480 Не ме карай да съжалявам. 660 00:32:04,689 --> 00:32:07,659 Д-р Хазлит, искам да говоря с теб. 661 00:32:09,828 --> 00:32:12,229 Ако нямаш нищо против, Джес, Бих искал да се махна от тук. 662 00:32:12,297 --> 00:32:14,425 Щях да го предложа, Сет. 663 00:32:17,002 --> 00:32:20,962 Да, г-н Пиърсън, обаждам се вашия чек до отдела по водите. 664 00:32:21,039 --> 00:32:23,599 Да, добре, няма достатъчно в сметката, за да го покрие. 665 00:32:23,675 --> 00:32:25,735 да разбира се тези неща се случват. 666 00:32:26,077 --> 00:32:27,121 Защо не се отбиеш до банката 667 00:32:27,145 --> 00:32:29,341 и ние ще се прехвърлим средства от вашите спестявания? 668 00:32:29,414 --> 00:32:31,406 Добре. вярно Чао-чао. 669 00:32:31,483 --> 00:32:33,384 Здравейте, шерифе. Здравей, Дори. 670 00:32:33,452 --> 00:32:35,546 Този факс е дошъл още от адвоката на леля й? 671 00:32:35,620 --> 00:32:37,612 Да, през целия път от Монте Карло. 672 00:32:37,689 --> 00:32:39,988 Избрах страхотно време да си вземе отпуска. 673 00:32:40,058 --> 00:32:42,220 Той ви възложи пълномощно, Морт. 674 00:32:42,294 --> 00:32:45,162 И той поиска аз изказва съболезнованията си на Дори 675 00:32:45,230 --> 00:32:47,165 и бих искал удължете и моята. 676 00:32:47,232 --> 00:32:48,666 благодаря 677 00:32:48,733 --> 00:32:52,363 Бих искал да вляза и да я погледна сейф сега, ако мога. 678 00:32:52,437 --> 00:32:54,736 Гледайте толкова дълго, колкото и вие искам. Имате право. 679 00:32:55,874 --> 00:32:58,139 Имам предвид проследяване адвоката на Маги 680 00:32:58,210 --> 00:33:01,271 и получаване на нейната сила адвокатът беше много умен. 681 00:33:01,780 --> 00:33:03,373 Защо бяхте толкова разочарован 682 00:33:03,448 --> 00:33:05,474 когато отворихте сейфа? 683 00:33:05,550 --> 00:33:07,382 Поради това, което не намерих. 684 00:33:07,452 --> 00:33:08,452 Завещанието на Маги? 685 00:33:08,520 --> 00:33:11,165 Бях толкова сигурен, че ще бъде там. аз претърсих къщата и не можах да го намеря. 686 00:33:11,189 --> 00:33:12,213 о 687 00:33:12,290 --> 00:33:14,122 Какво намери в кутията? 688 00:33:14,192 --> 00:33:16,525 Нейните бижута. някои прекрасни парчета, но... 689 00:33:17,429 --> 00:33:20,194 Нищо друго? Без документи, няма застрахователни полици? 690 00:33:20,265 --> 00:33:21,358 не 691 00:33:21,766 --> 00:33:22,893 Хм. 692 00:33:24,236 --> 00:33:25,932 Какво има, Джесика? 693 00:33:26,004 --> 00:33:28,015 Е, просто си мислех че това е нещо такова 694 00:33:28,039 --> 00:33:30,338 убиецът може да има търсих. 695 00:33:31,843 --> 00:33:33,744 о! Трябва да бягам. 696 00:33:33,812 --> 00:33:35,371 Джейсън ме води за рождения ми ден. 697 00:33:35,447 --> 00:33:37,609 Иска ми се просто да се чувствам повече като празнуване. 698 00:33:37,682 --> 00:33:39,412 аз знам 699 00:33:39,484 --> 00:33:42,886 Трябва да сте много доволна от подаръка на Маги. 700 00:33:42,954 --> 00:33:44,445 подарък? Какъв подарък? 701 00:33:44,990 --> 00:33:46,549 Не го получихте? 702 00:33:46,625 --> 00:33:48,958 Тя ми каза, че тя ти купи пиано. 703 00:33:49,561 --> 00:33:50,561 майтапиш се 704 00:33:50,629 --> 00:33:51,653 не 705 00:33:59,604 --> 00:34:01,835 Джесика, прекарах по-голямата част от следобеда 706 00:34:01,907 --> 00:34:04,741 провеждане на телефонни разговори на разход на окръга. 707 00:34:04,809 --> 00:34:06,243 И го открих много удовлетворяващо. 708 00:34:06,311 --> 00:34:08,746 Препоръчвам го на всеки данъкоплатец. 709 00:34:08,813 --> 00:34:10,291 Е, благодаря за споделяйки това с мен. 710 00:34:10,315 --> 00:34:12,560 Сега предполагам, че си имал друг причина да ме доведеш тук. 711 00:34:12,584 --> 00:34:14,143 Разбира се, че го направих. 712 00:34:14,219 --> 00:34:17,883 Изглежда, че имахме малка мярка за успех 713 00:34:17,956 --> 00:34:20,755 при идентифицирането на Лила неназовано гадже. 714 00:34:20,825 --> 00:34:22,350 О, Лила каза ли ти? 715 00:34:22,427 --> 00:34:24,658 о! Това би било твърде лесно. не 716 00:34:24,729 --> 00:34:28,666 Говорих с моя стар приятел д-р Радклиф в Бостънската мемориална болница. 717 00:34:28,733 --> 00:34:32,829 Спомни си Лила във връзка с избухването на евтаназия. 718 00:34:32,904 --> 00:34:35,635 Той също припомни това тя беше луда влюбена 719 00:34:35,707 --> 00:34:39,906 с някакъв кльощав стажант, който имаше лоша прическа на име Кайл. 720 00:34:40,845 --> 00:34:42,905 Имаше един Кайл в моя час по английски 721 00:34:42,981 --> 00:34:44,882 когато преподавах в Гимназия Cabot Cove 722 00:34:44,950 --> 00:34:46,111 и Лила беше в този клас. 723 00:34:46,184 --> 00:34:47,184 ах 724 00:34:47,252 --> 00:34:48,686 Сега, как беше фамилията му? 725 00:34:48,753 --> 00:34:51,279 Това може да помогне, г-жо Ф. Аз просто получих списък с бостънски лекари 726 00:34:51,356 --> 00:34:52,600 който може да е работил с Лила. 727 00:34:52,624 --> 00:34:54,001 Сега има няколко Кайлс за това. 728 00:34:54,025 --> 00:34:55,025 Е, слушам. 729 00:34:55,093 --> 00:34:56,425 Кайл Монахан? Ъ-ъ-ъ. 730 00:34:56,494 --> 00:34:57,792 Кайл Грийнууд? Ъ-ъ-ъ. 731 00:34:57,862 --> 00:35:00,559 Не, мисля, че Кайл беше второто му име. 732 00:35:01,032 --> 00:35:03,160 Е, ето го, Джон Кайл Адърли. 733 00:35:03,234 --> 00:35:04,395 да 734 00:35:04,469 --> 00:35:06,438 Сега мога да сложа име с лице, 735 00:35:06,504 --> 00:35:08,905 и си спомням този Кайл и Лила бяха много добри приятели. 736 00:35:09,774 --> 00:35:11,470 окей Всичко, което имаме което трябва да направите сега е да го намерите. 737 00:35:11,543 --> 00:35:14,741 И след това празнувайте с a голямо парче домашна торта. 738 00:35:14,813 --> 00:35:16,805 На бабата на Маги торта с ябълково пюре. 739 00:35:18,016 --> 00:35:19,109 о! 740 00:35:20,318 --> 00:35:22,378 Това каза Маги се опитваше да ми каже. 741 00:35:22,454 --> 00:35:24,320 да ти кажа какво кога 742 00:35:25,023 --> 00:35:27,515 Няма значение. Имам моя собствени следи, които трябва да следвам. 743 00:35:27,592 --> 00:35:29,003 Док, г-жо Ф, аз ще ще се видим по-късно. 744 00:35:29,027 --> 00:35:30,461 О, скъпи, о, скъпи. 745 00:35:30,528 --> 00:35:31,791 Джес, добре ли си? 746 00:35:31,863 --> 00:35:34,628 Виж, можеш ли да ми дадеш да отида до къщата на Маги? 747 00:35:34,699 --> 00:35:36,668 Трябва да вляза Рецептите на Маги. 748 00:35:36,735 --> 00:35:39,227 Ще си направите ли торта с ябълково пюре? Може би мога да помогна. 749 00:35:39,304 --> 00:35:40,829 Е, сигурен съм, че можете да помогнете, 750 00:35:40,905 --> 00:35:43,636 защото отиваме да ни хванат убиец. 751 00:35:47,012 --> 00:35:49,914 Не бях близо до Маги къща в нощта на убийството. 752 00:35:49,981 --> 00:35:53,941 Бях в апартамента си и играех джин руми с моя адвокат. 753 00:35:54,853 --> 00:35:58,381 Е, това е странно, защото един от съседите ни дадоха вашето описание 754 00:35:58,456 --> 00:36:00,267 като човека, когото са видели да бяга далеч от мястото на убийството. 755 00:36:00,291 --> 00:36:01,782 Ах! Какво от това? 756 00:36:01,860 --> 00:36:05,194 Познавам поне 20 членове на кънтри клуб, който отговаря на описанието ми. 757 00:36:05,263 --> 00:36:07,960 О, наистина ли? И правят ли те всички също звучат като теб? 758 00:36:08,033 --> 00:36:10,969 Звучи като мен? Защо да трябва да звучат като мен? 759 00:36:11,036 --> 00:36:12,402 това е той 760 00:36:12,470 --> 00:36:15,872 Това е гласът, който чух в Mrs. Стаята на Сондърс в нощта, когато беше убита. 761 00:36:15,940 --> 00:36:18,808 Хей, чакай, чакай малко. Тя е този, който арестувахте за убийството. 762 00:36:18,877 --> 00:36:21,847 Да, въз основа на нейните твърдения връзка с други убийства от милост. 763 00:36:21,913 --> 00:36:24,473 Но бившият й приятел, този д-р Кайл Адърли, 764 00:36:24,549 --> 00:36:26,882 той беше взет от Бостънската полиция преди малко 765 00:36:26,951 --> 00:36:29,511 и той се закле, че го е имала нищо общо с тях. 766 00:36:29,587 --> 00:36:32,648 Беше накарал Лила да повярва, че ще го направи да се счита за негов съучастник. 767 00:36:35,760 --> 00:36:39,128 Добре, добре. Истината. 768 00:36:40,665 --> 00:36:45,103 Някой ми предложи роля собственост на първокласен дом за възрастни хора 769 00:36:46,037 --> 00:36:47,164 ако просто... 770 00:36:47,238 --> 00:36:50,208 Искам да кажа, смятам, че знам много богати възрастни хора в кънтри клуба. 771 00:36:51,543 --> 00:36:55,503 Така че реших, че ако накарам Маги регистрирайте се, тогава другите ще последват. 772 00:36:56,581 --> 00:36:59,779 Когато влязох в нея стая, очите й бяха затворени 773 00:37:00,485 --> 00:37:04,513 и реших, че е заспала, така че аз започнал да й говори, за да я събуди. 774 00:37:06,057 --> 00:37:10,825 Когато разбрах, че не е тя ще ме чуе, излязох оттам. 775 00:37:10,895 --> 00:37:13,135 Този, ъъ... Този някой който ви предложи частична собственост, 776 00:37:13,198 --> 00:37:14,689 той има ли име 777 00:37:16,401 --> 00:37:19,929 Джейсън Джайлс. Каква разлика прави ли? Тя беше мъртва. 778 00:37:20,004 --> 00:37:24,237 Когато стигнахте там. Ако това е истината. Може би той е стигнал първи. 779 00:37:36,554 --> 00:37:37,920 идвам 780 00:37:39,991 --> 00:37:41,152 О, Серена. 781 00:37:41,226 --> 00:37:43,252 Д-р Хазлит. Джесика покани ме на чай. 782 00:37:43,328 --> 00:37:45,229 Тя не ми каза ти идваше. 783 00:37:45,296 --> 00:37:47,128 Тук съм професионално. 784 00:37:47,198 --> 00:37:50,498 Джесика е неразположена, както и аз страхувам се, че чаеното парти е отменено. 785 00:37:50,568 --> 00:37:51,729 Ах! Така че е вярно. 786 00:37:51,803 --> 00:37:53,863 Чух, че Джесика е тежко болна. 787 00:37:53,938 --> 00:37:54,938 Къде го чу? 788 00:37:55,006 --> 00:37:56,770 Е, из целия град е. 789 00:37:56,841 --> 00:37:58,833 Това е някакъв нов грип бъг, който тя взе 790 00:37:58,910 --> 00:38:00,710 от мръсните улици на Ню Йорк, нали? 791 00:38:00,745 --> 00:38:05,012 Сега, Серена, знаеш, че не мога коментар на състоянието на пациента. 792 00:38:05,083 --> 00:38:07,609 Мога обаче да се кача и попитайте я дали иска посетител. 793 00:38:07,685 --> 00:38:10,052 Не, не, не, недей притеснявам. Оставете я да спи. 794 00:38:10,121 --> 00:38:13,751 Просто й кажи, че аз, ъъъ, се отби и й пожела добре. 795 00:38:13,825 --> 00:38:18,229 Всъщност това не беше грип накара Джес да легне в леглото си. 796 00:38:19,164 --> 00:38:21,998 Беше стресирана от завършването на новата си книга. 797 00:38:22,066 --> 00:38:25,503 В същото време тя се опитваше за да докаже, че Лила Нолан не е убила душа. 798 00:38:25,570 --> 00:38:29,234 Тя дори намери a ново доказателство 799 00:38:29,307 --> 00:38:32,903 това сочи към някой, който тя ще назове веднага щом се изправи на крака. 800 00:38:32,977 --> 00:38:35,310 това факт ли е 801 00:38:35,380 --> 00:38:37,406 Сега, запомни, 802 00:38:37,482 --> 00:38:40,543 това, което току-що ви казах, е в най-строга тайна. 803 00:38:40,618 --> 00:38:43,986 О, повярвайте ми, докторе, аз няма да го диша на душа. 804 00:38:44,055 --> 00:38:45,055 довиждане довиждане 805 00:38:45,123 --> 00:38:46,751 Чао, Серена. 806 00:39:29,667 --> 00:39:30,794 Ах! 807 00:39:31,836 --> 00:39:32,836 Ах! 808 00:39:34,339 --> 00:39:35,500 Какво има в това нещо? 809 00:39:35,573 --> 00:39:36,573 Филомин. 810 00:39:36,608 --> 00:39:38,839 Същата смъртоносна доза Използвах на другите. 811 00:39:38,910 --> 00:39:40,936 какво? 812 00:39:41,012 --> 00:39:42,412 Какво правиш в къщата ми? 813 00:39:42,480 --> 00:39:46,611 Аз... аз я последвах. видях тя се опитва да проникне. 814 00:39:46,684 --> 00:39:49,153 Бихте ли се обадили линейка? И побързайте. 815 00:39:49,220 --> 00:39:50,381 Тази жена ме отрови. 816 00:39:50,455 --> 00:39:52,083 Не проследихте тя тук, Джъстин, 817 00:39:52,156 --> 00:39:53,784 ти дойде тук, за да ме убиеш. 818 00:39:53,858 --> 00:39:56,919 какво? какво казваш 819 00:39:56,995 --> 00:39:59,829 Маги ми каза, че си нейният убиец точно преди да умре. 820 00:39:59,898 --> 00:40:02,891 Сега разбирам, че би го направила започна да подозира някого 821 00:40:02,967 --> 00:40:05,436 който беше систематично мамейки я 822 00:40:05,503 --> 00:40:08,701 от стотици хиляди долари. 823 00:40:08,773 --> 00:40:10,413 Направихме някои проверявам, г-н Хейнс. 824 00:40:10,742 --> 00:40:14,201 Покойният й съпруг създаде тръст споразумение за г-жа Сондърс. 825 00:40:14,279 --> 00:40:16,145 Това доверие отпадна $30 000 на месец, 826 00:40:16,214 --> 00:40:17,694 само че никога не е имало повече от $10 000 827 00:40:17,749 --> 00:40:19,426 които някога са се появили в разплащателната й сметка. 828 00:40:19,450 --> 00:40:21,817 Когато пристигнах да видя нея в деня, в който умря, 829 00:40:21,886 --> 00:40:24,287 тя беше в средата на обезпокоително телефонно обаждане. 830 00:40:24,355 --> 00:40:26,915 Не говори такива неща! 831 00:40:26,991 --> 00:40:29,392 Е, просто спри веднага! 832 00:40:29,460 --> 00:40:30,951 Просто спри! 833 00:40:31,262 --> 00:40:34,994 Вместо да говори за това, тя ме помоли да й изпека торта. 834 00:40:35,066 --> 00:40:39,504 Е, помниш ли къде пазя рецептата? 835 00:40:39,570 --> 00:40:40,833 Ммм-хмм. 836 00:40:40,905 --> 00:40:44,103 Не съм правила от години, но ако това е, което искаш, 837 00:40:44,175 --> 00:40:45,336 Ще го пробвам отново. 838 00:40:45,576 --> 00:40:47,340 Тогава изглеждаше много странно 839 00:40:47,412 --> 00:40:51,008 но това, което осъзнавам сега, беше че тя наистина казваше, 840 00:40:51,082 --> 00:40:54,052 „Погледни в моята кухня файлове за готвене," 841 00:40:54,118 --> 00:40:57,486 където намерих доверието споразумение и нейната чекова книжка. 842 00:40:57,956 --> 00:40:59,788 шерифе, шерифе, 843 00:40:59,857 --> 00:41:02,486 нищо от това няма нищо да правиш с мен. Нищо от това. 844 00:41:02,560 --> 00:41:04,791 Д-р Хазлит, моля, аз моля те, направи нещо. 845 00:41:04,862 --> 00:41:06,296 Тази жена ме отрови! 846 00:41:06,364 --> 00:41:10,927 Маги написа чек за над $15 000, за да купя на Дори пиано. 847 00:41:11,002 --> 00:41:14,404 Това беше истински шок за нея, когато този чек отскочи. 848 00:41:14,639 --> 00:41:17,438 Сигурно е започнала гледайки балансите на гърба й. 849 00:41:17,709 --> 00:41:21,612 Тя откри несъответствията и те повика при тях. 850 00:41:21,679 --> 00:41:22,977 Приемете го, г-н Хейнс, 851 00:41:23,047 --> 00:41:26,108 тази спринцовка е единственото доказателство наистина ще имаме нужда. 852 00:41:26,184 --> 00:41:28,449 Добре, добре, добре. 853 00:41:29,354 --> 00:41:33,587 Аз... Беше твърде късно прикрий какво съм направил. 854 00:41:34,292 --> 00:41:36,158 Трябваше да я убия. 855 00:41:36,227 --> 00:41:39,925 Подозренията на майка ми относно моите смъртта на дядо ми даде идеята. 856 00:41:39,998 --> 00:41:43,935 Сега, докторе, моля те, умолявам те... 857 00:41:44,335 --> 00:41:48,466 Аз... не мога, не мога да запазя своя отворени очи. Избледнявам тук. 858 00:41:48,873 --> 00:41:50,341 Глупости. 859 00:41:50,408 --> 00:41:52,900 Ти не страдаш от нищо повече от собствената си вина. 860 00:41:52,977 --> 00:41:56,106 Напълних подкожната себе си, с дестилирана вода. 861 00:42:00,351 --> 00:42:02,081 Хайде да тръгваме. 862 00:42:05,757 --> 00:42:10,058 чакай Но ти каза, че тя ти е казала 863 00:42:11,029 --> 00:42:13,191 че съм я убил преди да умре? 864 00:42:13,264 --> 00:42:14,630 Точно така, Джъстин. 865 00:42:14,699 --> 00:42:16,998 Вероятно това беше последният й акт. 866 00:42:17,068 --> 00:42:20,561 Посочвайки заглавието на глава, която й прочетох по-рано същия ден 867 00:42:20,638 --> 00:42:24,666 и заглавието, което е описано вие, "The Money Changer." 868 00:42:25,743 --> 00:42:28,872 Маги Сондърс беше много решителна дама. 869 00:42:32,417 --> 00:42:35,478 Бих казал поздравления са в ред, Джесика. 870 00:42:35,553 --> 00:42:39,012 Това е едно красиво торта с ябълково пюре. 871 00:42:39,090 --> 00:42:43,084 Е, добре, че запазих обещанието ми към Маги да го изпека, 872 00:42:43,161 --> 00:42:46,359 тъй като заедно с рецепта и депозитни разписки, 873 00:42:46,431 --> 00:42:50,266 Намерих акта за това къща, както и нейното завещание. 874 00:42:51,569 --> 00:42:53,970 „Бъдейки със здрав разум и т.н. 875 00:42:54,038 --> 00:42:55,597 „Напускам къщата и имението си 876 00:42:55,673 --> 00:42:57,699 "на моята племенница, Дори, и моят племенник, Едуард, 877 00:42:57,775 --> 00:43:00,074 „с разпоредбата те споделят и двете по равно. 878 00:43:00,144 --> 00:43:03,945 „Това е голяма къща, с място за две семейства и стадо деца." 879 00:43:04,015 --> 00:43:05,381 Какво ще кажеш, сестро? 880 00:43:05,450 --> 00:43:08,386 Ти и Джейсън ще живеете със свекъри и три деца? 881 00:43:08,453 --> 00:43:10,615 Аз съм, но не с Джейсън. 882 00:43:10,688 --> 00:43:13,089 Мисля, че ще отделя време избор на съквартирант. 883 00:43:13,157 --> 00:43:15,217 На следващия ще бъде пазач. 884 00:43:15,760 --> 00:43:17,285 Ето за една страхотна дама. 885 00:43:17,361 --> 00:43:18,624 Чакай малко. 886 00:43:18,696 --> 00:43:21,632 Коя велика дама сме ние препичане, Маги или госпожа Ф? 887 00:43:21,699 --> 00:43:24,965 Нито едното. Имах предвид на бабата на Маги, 888 00:43:25,036 --> 00:43:26,834 дамата, създала рецептата 889 00:43:26,904 --> 00:43:28,668 за това вкусно торта с ябълково пюре.